A espécie Melissa officinalis tem crescido em importância econômica no setor produtivo de plantas medicinais, contudo o nível de informações agronômicas a cerca da espécie é limitado. Dessa forma, foi instalado um experimento visando avaliar a influência do intervalo de cortes e de doses de nitrogênio sobre a produção de biomassa dessa espécie. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com três repetições, em esquema fatorial 4 x 4, sendo os fatores estudados o intervalo de cortes (30; 42; 54 e 66 dias) e dose de nitrogênio (0; 60; 120 e 180 kg ha-1 de N). Foram avaliadas a altura da planta e massa seca da parte aérea. Observou-se maior altura da planta para maior intervalo entre corte. Maiores rendimentos de massa seca foram observados com a aplicação de 180 kg ha-1 de N, havendo uma resposta linear para a produção de massa seca com a aplicação de N.

Cultivation of Melissa officinalis is increasing in economic importance in the market of medicinal plants, although the level of agronomic information concerning the specie is limited. To achieve those objectives, a trial was carried out to study the influence of cutting intervals and nitrogen levels in biomass production. The experimental design was in blocks with three replications in a 4 x 4 factorial cheme: cutting intervals (30; 42; 54 and 66 days) and nitrogen (0; 60; 120 and 180 kg ha-1 of N). The characteristics of plant height and aerial part and accumulated dry mater were evaluated. Increasing the cutting intervals resulted in higher plants. The highest dry matter value was observed using 180 kg ha-1 of N, having a linear reply for the production of dry mass with the application of N.

Esta pesquisa visou estudar o crescimento de plantas de manjericão e o efeito de cortes sucessivos sobre a produção e qualidade do óleo essencial ao longo do ciclo. Observou-se aumento na massa seca da parte aérea e na produção de óleo essencial ao longo do ciclo de cultivo. O cultivo do manjericão submetido a cortes sucessivos pode aumentar a produção do óleo em cada colheita.

This work studied the growth of basil plants and the effect of successive cuts on the total yield and quality of the essential oil, throughout the crop cycle. Steady increases were observed in the dry weight of the aerial part and in the essential oil yield, during the cultivation cycle. Intensive cultivation and successive cuts could improve the agronomical and industrial yield in each harvest.

Hypericum perforatum L. e H. brasiliense Choisy, da família Clusiaceae, são espécies de plantas de considerável valor medicinal. A primeira é comercialmente cultivada na Europa e largamente utilizada como fitoterápico para tratamento da depressão. A segunda é nativa do Brasil e, recentemente, vem sendo objeto de muitos estudos por possuir o mesmo potencial farmacológico. Neste trabalho, as sementes de ambas as espécies foram investigadas com relação à massa de mil sementes e a diversas condições de germinação, combinando-se quatro temperaturas, ou seja, 20, 25, 30 e 20-30 ºC, em presença ou ausência de luz e com ou sem umedecimento do substrato de germinação com solução aquosa de nitrato de potássio a 0,2%. O diminuto tamanho das sementes ficou bem revelado pelos valores da massa de mil sementes que foram de 0,13 g (7.692 sementes por grama) e 0,02 g (50.000 sementes por grama) para H. perforatum e H. brasiliense respectivamente. As temperaturas mais benéficas à germinação foram as alternadas de 20-30 ºC, para as duas espécies, ou as constantes de 20 ºC, para H. perforatum e de 30 ºC, para H. brasiliense. A luz foi necessária para a germinação das sementes das duas espécies, porém seu efeito foi mais pronunciado em H. brasiliense. Em H. perforatum o efeito da luz foi mais evidente a 20-30 ºC enquanto em H. brasiliense esse efeito acentuou-se em todas as temperaturas estudadas. A aplicação de nitrato de potássio a 0,2% foi eficaz para as sementes de H. brasiliense porém não afetou as de H. perforatum.

Hypericum perforatum L. and H. brasiliense Choisy, both belonging to the Clusiaceae family, are plant species of remarkable medicinal value. The former is commercially grown in Europe, and widely used as a phytotherapic for depression treatment while the latter, native to Brazil, has been recently studied as to its similar pharmacological potential. In this research work, seeds of both species were investigated as to the trait 1.000 seeds weight and the effects of several germination conditions (four temperature regimes: 20, 25, 30 and 20-30 ºC), presence or absence of light; presence or absence of 0.2% potassium nitrate in the seed germination medium. The results for 1.000 seeds weight were 0.13 g (7,692 seeds/g) and 0.02 g (50,000 seeds /g) for H. perforatum and H. brasiliense, respectively. The highest seed germination rate increases were observed with the following temperature regimes: 20 ºC or 20-30 ºC (H. perforatum) and 30 ºC (H. brasiliense). White light was required for seed germination in both species; moreover, light effect was more pronounced in H. brasiliense. In H. perforatum the light effect was strongly marked only at 20-30 ºC while in H. brasiliense it was present in all studied temperature regimes. Germination substrate moistening with potassium nitrate was effective for H. brasiliense but did not affect H. perforatum seed germination.

Determinou-se, em casa de vegetação, o efeito do plantio de dois tipos de rizoma no desenvolvimento de diferentes órgãos de curcuma (Curcuma longa L.). As plantas originadas de rizomas primários apresentaram maior desenvolvimento do que aquelas originadas de rizomas secundários, chegando a produzir até 30% mais rizomas.

The influence of planting material, primary or secondary rhizomes, on the development and curcumin content of Curcuma longa L. was determined under greenhouse conditions. Plants originated from primary rhizomes yielded 30% more and had bigger leaf area, when compared to plants originated from secondary rhizomes. Curcumin content in the rhizomes was the same regardless of the planting material.

Estudou-se a produção de óleo de gengibre a partir da destilação dos rizomas descartados na seleção normalmente feita para exportação. O material proveniente de plantações do município de Morretes (PR), foi fatiado ("chips") e submetido a quatro diferentes temperaturas de secagem até atingir peso constante. Parte dos "chips" foi destilada diretamente e parte, moída antes da destilação. Também se destilou o gengibre logo após seu fatiamento, sem nenhuma secagem. A temperatura de secagem não afetou o rendimento de óleo. Já o material moído propiciou uma extração maior do que o fatiado (0,89 e 0,64% respectivamente). A análise qualitativa do óleo essencial, através de cromatografia em fase gasosa, mostrou diferenças significativas na composição dos óleos provenientes de material fatiado e moído, havendo evidências de que os componentes mais voláteis se perderam no processo de moagem. Na análise olfativa, feita por perfumista, também se determinaram diferenças entre os tratamentos, sendo mais bem classificados os óleos obtidos a partir do material moído e seco a temperaturas mais altas.

The yield of essential oil of ginger grown at Morretes, State of Paraná, Brazil, was obtained by steam distillation. The rhyzomes were sliced and dried at four different temperatures, ranging from 40 to 65°C. Distillations were made using the whole chips, grinded chips, and a fresh sliced material. No effect of temperature was observed. Distillation of grinded material increased the essential oil yield from 0.64% (only sliced) to 0.89% (grinded chips), in a dry weight basts. Essential oil composition was also modified by grinding, probably due to the volatization of some oil constituents.

Sementes de craveiro-da-Índia foram classificadas quanto ao tamanho, cor e densidade, a fim de avaliar seu efeito na germinação em laboratório e na emergência e desenvolvimento das mudas em viveiro. As sementes grandes (média de 2,49g/semente) tiveram maiores porcentagens de germinação e emergência, produziram plantas de maior altura e raízes principais mais longas quando comparadas às sementes pequenas (média de 1,33g/semente). As sementes claras (imaturas) apresentaram comportamento inferior às escuras (maduras) em testes de laboratório e viveiro. Por sua vez, as sementes leves mostraram comportamento inferior ao das pesadas apenas em testes de laboratório, sem reflexos na emergência e no desenvolvimento das mudas em viveiro. Dessa maneira, não se recomenda o uso de sementes claras e pequenas para produção de mudas.

Seeds of clove tree (Syzygium aromaticum (L.) Merr. et Perry) were separated by size, density and color. Germination, emergence, and seedling growth were determined on each fraction under laboratory and nursery conditions. Larger seeds (2.49g/seed) had superior germination, emergence and speed index than smaller ones. Seedlings from larger seeds were 30% taller and their main roots lenght were 30% longer when compared to seedlings from the smaller seeds (1.33g/seed). Light colored seeds (imature) were inferior in all the studied aspects compared to dark colored ones. Lighter weight seeds showed similar results in emergence and seedling growth compared to the heavier fraction. Small and light colored seeds should not be recommended for sowing.

No presente trabalho, verificou-se a possibilidade de utilizar como repetição, para análise da variância, dados de colheita de 55 clones de chá (Camellia sinensis (L.) O. Kuntze) existentes na coleção da Estação Experimental de Pariquera-Açu, do Instituto Agronômico. A hipótese de uma estrutura de dependência que permite o uso de métodos clássicos de análise da variância foi confirmada nos dados de colheitas da coleção, com o uso do teste W², proposto por Baldessari & Soccorsi. Na comparação múltipla de médias, observou-se a separação de dois grupos clones com relação à produção de folhas verdes.

The use of tea harvest data, as replication, for the purpose of variance analysis, was studied in this paper. The data was from the tea collection growing at the Experimental Station of Pariquera-Açu, lnstituto Agronômico, State of São Paulo, Brazil. The hypothesis of a dependence structure that allows the use of classical procedures to carry on the analysis of variance was confirmed for the data using the W² test, proposed by Baldessari and Soccorsi.

Em condições de casa de vegetação, foi verificada a patogenicidade de diferentes cepas de Ceratocystis fimbriata Ell. & Halst. sobre mudas de cacaueiro (Theobroma cacao L.). As cepas foram obtidas dos seguintes hospedeiros: Cajanus cajans L.; Acacia decurrens Willd; Crotalaria juncea L., e Mangifera indica L. Os cultivares de cacaueiro utilizados foram os seguintes: SCA 6 x ICS 8; SCA 6 x UF 667; SCA 12 x UF 677; SCA 12 x UF 667; IMC 67 x UF 668; ICS 45 x SCA 6; ICS 45 x SCA 12; ICS 95 x SCA 12 e UF 677 x SCA 6. Após 120 dias de observações, verificou-se que nenhuma das cepas de Ceratocystis inoculadas causou qualquer tipo de sintomas nas plantas de cacaueiro.

A greenhouse experiment was conducted to determine the pathogenicity of 15 different isolates of Ceratocystis fimbriata Ell. & Halst. in cocoa (Theobroma cacao L.) plants. The isolates were obtained from Cajanus cajans L., Acacia decurrens Willd, Crotalaria juncea L. and Mangifera indica L. Potted cocoa plants (10 months old) representing nine different hybrids were used: SCA 6 x ICS 8, SCA 6 x UF 667, SCA 12 x UF 677, SCA 12 x UF 667, IMC 67 x UF 668, ICS 45 x SCA 6, ISC 45 x SCA 12, ICS 95 x SCA 12 and UF 677 x SCA 6. Evaluation of damage was made visually at 120 days after inoculation. The results indicated no differences between control and inoculated plants.